الشاعر والكاتب والمترجم والناقد التشكيلي : بـوجمـعة الـعـوفي

الشاعر والكاتب والمترجم والناقد التشكيلي : بـوجمـعة الـعـوفي
BOUJEMA EL AOUFI 
ــ من مواليد مدينة تـازة ( شرق المغرب ) سنة 1961.

ــ أستاذ جامعي / باحث ومكوِّن بالمركز الجهوي لمهن التربية والتكوين بتازة.
ــ إجازة في علم الاجتماع.
ــ دبلوم الدراسات العليا المعمقة ( تخصص مسرح ).
ــ دكتوراه في الأدب العربي ( الشعر والجماليات ) حول موضوع : " الخطاب البصري في الشعر المغربي المعاصر : من التعبير الخطي إلى القيمة التشكيلية " ( كلية الآداب والعلوم الإنسانية ـ ظهر المهراز ـ فاس ـ المغرب ).
ــ عــضو اتحـاد كـتاب المغرب. ـ الصفة : شاعر وناقد تشكيلي.
ــ عضو " بيت الشعر في المغرب " 
ــ عضو الأنطولوجيا العالمية للشعر The Book of Hope( لدعم منظمة اليونيسف ومركز أطفال أفغانستان ) صدرت عن دار النشر BEYOND BORDERS بأيسلندا سنة 2002.
ــ عضو الموسوعة الكبرى للشعراء العرب.
ــ عضو التجمع العالمي " مئة ألف شاعر من أجل التغيير ".
ــ جائزة الشارقة للإبداع العربي في الشعر بالإمارات العربية المتحدة عن مجموعته الشعرية : " بياضات شيقة " ( الدورة الرابعة ـ 2001 ).
ــ جائزة " المبدعون " في النقد التشكيلي لدار الصدى بالإمارات العربية المتحدة ( 2001 /2002 ) عن كتابه : " التشكيل المغربي : أسئلة التجريب والهوية والأفق ".
ــ ترجمت بعض قصائده إلى الإنجليزية والفرنسية والهولندية والبرتغالية ونشرت ببعض الأنطولوجيات العالمية للشعر وبمواقع عالمية للشعر على الإنترنت مثل موقع :
www.poertryinternational.org
ــ نشر العديد من الترجمات والمقالات الإبداعية والنقدية، والقصائد، والنصوص، والقراءات والدراسات في مجالي الأدب والفنون التشكيلية، بالعديد من الصحف والمجلات المغربية والعربية. 
ــ شارك في العديد من المهرجانات والأمسيات واللقاءات والندوات والمناسبات الثقافية المغربية والعربية والدولية.
ــ تم إدراج بعض قصائده المصممة بواسطة الأنفوغرافيا ( على شكل ملصقات شعرية تشكيلية ) ضمن المعروضات الدائمة للمتحف العالمي " Shoes or no shoes " ببلجيكا.
http://www.shoesornoshoes.com/?page=authors_list
http://www.shoesornoshoes.com/dw/press/boujema.pdf
* صــــــــدر لـــــه :
ــ بياضات شـيقة : ( شعر ) : منشورات دائرة الثقافة والإعلام بالشارقة ـ دولة الإمارات العربية المتحدة ـ جائزة الشارقة للإبداع العربي في الشعر ـ الدورة الرابعة 2001 ).
ــ أصدقاء يغادرون حنجرتي ( شعر ) : منشورات وزارة الثقافة والاتصال ـ الرباط 2002. 
ــ النقد التشكيلي بالمغرب بين القراءة والترجمة : تجربة حسن المنيعي ـ مطبعة أنفو برانت ـ فاس 2006.
ــ البياض يليق بسوزان ( شعر ) ـ مطبعة أنفو برانت ـ فاس 2007.
ــ التشكيل المغربي : الهوية والتجريب ــ منشورات " ومضة " ــ طنجة / المغرب 2013.
ــ هوامش لذاكرة العين ( كتاب إبداعي / الشعر والفوتوغرافيا ) ــ منشورات اتحاد كتاب المغرب ــ الرباط 2013.
* الكتب الجماعية :
ــ " إشكاليات قصيدة النثر " للشاعر عز الدين المناصرة ـ صدر ببيروت وعمان سنة 2002.
ــ " القصة القصيرة بين التجريب والتأويل " ( منشورات الشعلة / المغرب 2010 )
ــ " المهدي حاضي الحمياني : الأديب والإنسان " ( منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية ــ ظهر المهراز / فاس ــ المغرب 2011 )
* الكتب المترجمة : ( من الفرنسية إلى العربية )
ــ " المبخرة الفضاحة " ( شعر ) للشاعرة المغربية : " أمينة بنمنصور " ( مراجعة الشاعر الدكتور : محمد السرغيني ) ــ منشورات " دار مرسم " / المغرب 2008 ) 
* مخطوطات كتب معدة للنشر :
ــ مقــامات ) الشعر والتشكيل ـ كتاب إبداعي )
ــ صــورة الـكتـابة ( قراءات في تجارب كتابية مغربية ).
ــ مختارات لموريس بلانشو ونصوص أخرى ( ترجمة )
* رقم الهاتف والعناوين ( الإلكتروني والبريدي ) : 
ــ الهاتف : 0660245203 / 0601178199
ــ البريد الإلكتروني : e.boujema@gmail.com
ــ العنوان البريدي : ص.ب : 1065 تـازة المحطة ـ الرمز البريدي 35016 ــ المملكة المغربية.
* صفحات خاصة ومواقع على الإنترنت :
• http://morocco.poetryinternationalweb.or...
• http://anassnet.free.fr/b_aoufi/asdiqaa.htm
• http://www.doroob.com/?author=1104
• http://www.facebook.com/profile.php?id=1...
• http://www.alnoor.se/author.asp?id=1435